Document Translation Services Agency

Nowadays, even a small family company can reach millions of international customers thousands of miles away with a good product or service, a simple website, and a service or product portfolio professionally translated by a quality online document translation service.

LinguaVox is a quality oriented ISO 9001/En-15038 certified Document Translation Services Company with offices in Europe and the USA providing flawless document translation of business and corporate documents, and websites to worldwide large, medium, small and family companies in more than 1,500 language combinations (English to Spanish, Spanish to English, French to English, German to English, English to Italian, English to Portuguese, English to Chinese, English to Arabic, etc.)

We specialize in online technical document translation of all kinds of texts, including user guides, instruction manuals, brochures, safety data sheets, product specifications, agreements, user manuals, business letters, business forms, contracts, case studies, research papers, general terms and conditions, reports, balance sheets, corporate presentations, confidentiality agreements, annual reports, business plans, certificates of incorporation, partnership agreements, company and board minutes, shareholder agreements, memorandums of association, articles of association, newsletters, press releases, industry publications, scientific journals, newspaper articles, training material, product databases, patents, user manuals, product manuals, automotive service manuals, etc.

Whether your needs involve the translation of a highly technical product catalogue into all the European languages or just the translation of a few business cards into a single language, you can be confident that our online document translation service will provide you with a top quality translation job. Since its inception in 2000, LinguaVox has helped over 4,000 companies to overcome language barriers and transmit their corporate messages seamlessly in virtually all the global languages and countries. Our ISO 9001 certified management system, our EN-15038 certified document translation service, and our meticulous and detail oriented project managers account for our increasing number of international satisfied clients in the last decade and our worldwide corporate reputation as a trusted language partner.

Our goal is to deliver flawless document translations to our clients, and this goal cannot be achieved without a database of tested and trusted professional translators, revisers, reviewers, proofreaders, etc.

Professional document translators

LinguaVox is aware of the importance of rigorous selection requirements, and we only work with language translators translating into their native languages, experienced in the documents’ area of expertise, and meeting one of these requirements:

– University degree in Translation;
– University degree + 2 years of documented experience as a translator;
– At least 5 years of documented experience as a translator.

Document translation in 150 languages

Although about 75% of the translation requests we receive every day are for document translation into most common languages (English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Greek, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Chinese, Arabic, Russian, Romanian, Japanese, Korean, Hindi, Urdu), we offer document translation services in 150 languages, including less demanded or minority languages (Croatian, Serbian, Polish, Turkish, Slovene, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Czech, Basque, Catalan, etc.) Do not hesitate to contact us for translations into any language.

Technical Document Translation Service

The translation of technical documents is our specialty. Our European and US translation offices are specialized in providing technical industries of all areas with a flawless technical translation service in most languages.

Our technical translators, revisers, reviewers, editors, proofreaders work in close relation with our dedicated project managers, who are in communication with the client’s contact for clarification of terminological issues and style preferences, so that the client receives a spotless technical translation according to their corporate preferences.

Medical Document Translation Service

It is a widely known fact, albeit a sad one, that we humans, do get sick and need the help of the health authorities and bodies, which are not always in the country we live in. On those occasions, thus, is when the necessity for a quality pharmaceutical and medical translation service turns up.

In specialties that include medical instrumentation, anesthesia, pharmaceuticals orthopedics, and veterinary medicine it is imperative the translator has excellent linguistic skills as well as a robust understanding of the subject matter to achieve consistent and accurate results. For medical equipment manufacturers who require translations of software interfaces, instruction manuals, training guides and product specifications, the translator must also possess a working knowledge of the vernacular.

LinguaVox has translators who are specialized in the translation of medical texts (medical reports, hospital web sites, the web sites of medical institutions, medical brochures, texts for life science industries, etc). Some of them are even doctors in practice or have medical studies, thus guaranteeing that the target text would read as if it had been written originally in the target language.

Legal Document Translation Service

Legal translation is another area that requires due diligence. Laws are often culturally dependent therefore legal documents such as trusts, wills, depositions, articles of incorporation, litigation documents and Birth Certificates, all require an extremely accurate legal translation service. The legal system where the source text originates may differ considerably from the target texts legal system. Therefore the translator must be very familiar with the legal systems of both regions to accurately represent the intent as well as the verbatim interpretation of content.

The comprehension of technological terms and forms unique to the specific science will facilitate cohesive translation throughout the document. Medical equipment manufacturers, pharmaceutical firms, researchers, and clinicians all demand coherent and precise translations of materials.

Our legal translation department can also help you with any patent translation service or certified translation service you require, including sworn and official translation in different countries.

Website Translation Service

You can also benefit from our website translation service. Increased traffic and interest will help you outperform your competition as you become accessible to the multilingual world. To ensure correct interpretation of regional dialects, LinguaVox selects translators who live in the target audience county and translate into their native tongue.