Catalan Translation Service

English  Catalan Translation Service

CatalanMost Catalan native speakers are widespread in three Spanish autonomous communities, Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands, where both Spanish and Catalan are the official languages. There are about 12 million native speakers of Catalan in these three Spanish autonomous communities, and in Andorra, where Catalan is the only official language. The Catalan language spoken in the Valencian Community is also known as Valencian. Although there are slight differences between Catalan, Valencian, and other dialectal variants of Catalan spoken in the Balearic Islands (Majorcan, Minorcan, etc), most of them have to do with pronunciation. However, if you need to translate a document to be used only in the Valencian community, it is advisable to assign the translation to a Valencian native translator. Thus, we will make sure that you will receive a perfect translation – a translation in which even the slightest vocabulary differences are taken into account.

LinguaVox, S.L., a Spanish ISO 9001 and EN-15083 certified translation agency, is highly experienced in providing top-quality Catalan to English and English to Catalan language translation services, and translations in language combinations with Catalan and other languages – Spanish-Catalan, French-Catalan, German-Catalan, Italian-Catalan, Chinese-Catalan, etc.

LinguaVox manages all types of Catalan language services everyday:

  • Catalan translation service.

Thanks to our 11 years as an online Catalan language services company, and our large pool of professional freelance Catalan translators we collaborate with, we can help you with technical, financial, medical, pharmaceutical, legal, website, patent, and certified document translations between Catalan and all European languages. English into Catalan, Spanish into Catalan, Catalan into Spanish, and Catalan into English are the four language pairs with a highest demand among our clients.

  • Sworn Catalan translation.

We work with sworn Catalan translators accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Spanish into Catalan and Catalan into Spanish) or the Government of Catalonia (English into Catalan, Catalan into English, French into Catalan, Catalan into French, German into Catalan, Catalan into German, etc).

  • Translation from Catalan into English.

With European and US translation agencies, LinguaVox can guarantee top quality translation services from Catalan into English by native UK or US Catalan to English professional translators, depending on the target country where the translation will be used (United Kingdom, United States, etc.)

  • Catalan language interpreters.

LinguaVox provides Catalan language interpretation services in all European languages; no matter what modality of interpreter you require (Catalan consecutive interpreters, Catalan simultaneous interpreters, over-the-phone interpreters, etc). We work with Catalan interpreters in the USA, in all European countries (France, Germany, Italy, United Kingdom, The Netherlands, Portugal, Spain, etc.)

If you are going to visit some clients in the Spanish communities of Catalonia, Valencia or The Balearic Islands, and you need English to Spanish or English to Catalan interpreting services, you can benefit from our large database of language interpreters based in their most important cities, including Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, L’Hospitalet de Llobregat, Badalona, Terrassa, Sabadell, Tarragona, Alicante, Elche, Castellón, Lleida, Santa Coloma de Gramenet, Mataró, Reus, Girona, Cornellà de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Manresa, Rubí, El Prat de Llobregat, Vilanova i la Geltrú, Viladecans, Granollers, Castelldefels, Cerdanyola del Vallès, Mollet del Vallès, Esplugues de Llobregat, Gavà, Sant Feliu de Llobregat, Figueres, Vic, Blanes, Igualada, Vilafranca del Penedès, Ripollet, Tortosa, Lloret de Mar, Torrevieja, Orihuela, Torrente, Gandía, Benidorm, Sagunto, Paterna, Alcoy, Elda, etc.

  • Catalan Software Localization Services.

Our Spain-based website, videogame and software localization services department is specialized in software localization into all the languages spoken in Spain (Spanish, Catalan, Basque, and Galician.) We have taken part in software localization projects for clients such as Microsoft (Installshield etc), Google, etc.

  • Catalan voice actors and subtitlers.

LinguaVox is highly experienced in Catalan language voiceover, dubbing, narration, and subtitling. If you need a male or female Catalan voice talent, do not hesitate to contact our multimedia translation department.